【百一时讯】(双语)实时更新:各国知识产权局在冠状病毒危机后实施的措施

作者: 发表日期:2020-07-07 栏目:新闻资讯 阅读次数:加载中...

加拿大知识产权局(CIPO)已宣布进一步延长截止日期,并确认未来可能会批准进一步延期。具体而言,CIPO自动将2020年3月16日至7月19日之间的所有期限延长至了2020年7月20日。

The Canadian IP Office (CIPO) has announced a further extension to deadlines, and confirmed that further extensions may be granted in the future. Specifically, CIPO has automatically extended all deadlines falling between 16 March and 19 July 2020 until 20 July 2020.

英国知识产权局(UKIPO)已通知用户,鉴于截至2020年7月29日的“中断日”,该局将对某些商标费、设计费和专利费进行临时削减。具体而言,UKIPO宣布将免除延期费用和申请恢复的费用,逾期专利和外观设计的续展费将不再收取额外费用,商标的逾期续展费将收取1英镑的附加费。费用变动将于2020年7月30日至2021年3月31日实施。

The UK IP Office (UKIPO) has informed users that, in light of 'interrupted days' ending on 29 July 2020, it will introduce a temporary reduction on certain trademark, design, and patent fees. Specifically, the UKIPO announced that fees for extensions of time will be zero, fees to apply for reinstatement and restoration will be zero, there will be zero surcharge for late patent of a renewal fee on patents and designs, and a £1 surcharge for payment of late renewal fees on trademarks. These fees changes will be in place from 30 July 2020 until 31 March 2021.

巴西知识产权局(INPI)已宣布将远程工作时间至少延长至2020年8月16日。由于正在采取预防措施,防止疫情和新型冠状肺炎的传播,可能会根据里约热内卢每周的感染报告而改变延长时限。然而从2020年7月6日起,工作人员可以选择前往INPI总部“重新适应线下工作”。

The Brazilian IP Office (INPI) has announced the extension of teleworking until at least 16 August 2020. The move, due to ongoing measures to prevent to prevent infection and the spread of covid-19, could change according to weekly infection reports in Rio de Janeiro. However, from 6 July 2020, staff members can optionally travel to the INPI headquarters to "re-adapt to face-to-face work".

秘鲁知识产权局(Indepcopi)在2020年6月17日有限制性地重新开放后,在其总部扩大了线下服务范围。从上周起,Indecopi从周一到周五上午10点到下午1点对公众开放,人流量减少了30%。此外,该局要求公众佩戴口罩,该局提供凝胶酒精,对客户的鞋子进行消毒,并用红外温度计测量客户体温。

The Peruvian IP Office (Indepcopi) has extended face-to-face services at its headquarters following a restricted re-opening on 17 June 2020. From last week, the Indecopi premises is open to the public from Monday until Friday from 10am to 1pm, with a reduced capacity of 30%. In addition, the use of masks is required, gel alcohol will be provided, users' footwear will be disinfected, and the temperature of users will be measures with infrared thermometers.

多米尼加共和国知识产权局(ONAPI)宣布了在加勒比地区解除紧急状态后采取的措施。登记处确认,从7月6日起,原先暂停的最后期限现在将恢复。随着期限的恢复,ONAPI进一步确认,许多服务暂时只在线上提供,包括商标申请和续展。对于在ONAPI现场提供的服务,需要进行预约(可通过发送电子邮件至“citausuario@onapi.gob.do”提出请求:)。

The Dominican Republic IP Office (ONAPI) has announced measures following the lifting of the state of emergency in the Caribbean country. From July 6, the registry confirmed that deadlines that were previously suspended will now resume. Along with the resumption of deadlines, ONAPI further confirmed that many services offered digitally will not be provided in-person for the time being, including trademark filing and renewals. For services that are available at the ONAPI premises, an appointment is required (available with a request by email: 'citausuario@onapi.gob.do').

芬兰知识产权局(PRH)已确认其位于赫尔辛基的办事处将于2020年8月3日重新开放。登记处的客户服务将从即日起工作日中午12时至下午4时15分开放,届时自助电脑将不再使用。

The Finland IP Office (PRH) has confirmed the re-opening of its Helsinki office from 3 August 2020. The registry's customer service will be open from 12pm until 4.15pm on weekdays from that date, will self-service computers no longer in use.

原文网址:

https://www.worldtrademarkreview.com/brand-management/ip-offices-implement-measures-in-wake-of-coronavirus-crisis