“本文从多角度论述申请商标不构成不良影响并获复审支持。”

《商标法》第十条第一款第（八）项规定，“有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响的”不得作为商标使用。申请人及审查员均难以把握“其他不良影响”的内涵与外延。然唯因如此，也给申请人较大论述空间。本文结合“”商标（以下简称申请商标）案，分析如何破解“不良影响”。

上海某塑胶工业有限公司（以下简称申请人）在第20类上申请第34467547号“”商标，指定保护范围为第20类“床垫,椅子（座椅）,沙发,非医用气垫,非医用气枕”等。国家知识产权局以标识所含“ZAIRE”为非洲扎伊尔货币名称，用作商标易产生不良影响为由驳回。

本文从以下角度论述申请商标不构成不良影响并获复审支持。

01

申请商标无不良影响，可作商标使用

依据《商标审查标准》，与各国法定货币图案、名称或标记相同或近似的，属于《商标法》第10条第1款第8项规定的“有其他不良影响”，不得作为商标使用。但判定申请商标是否与货币名称相同或近似，仍应从商标本身的形、音、义和整体表现形式等方面，以相关公众一般注意力为标准，判断商标是否与法定货币名称近似。

申请商标“”系纯英文字母组成，使用在空气床垫等商品。由于存在字体区分，商标从外观看由“”和“”两部分组成。组合后形成的“”申请商标，无实际含义。
“Zaire”一般是指刚果民主共和国，该国曾更名“扎伊尔共和国”，货币名称亦同时变更为Zaire。Zaire货币1998年后已停止流通，目前刚果民主共和国流通货币是“刚果法郎”。

02

申请商标与Zaire货币的名称从外观、含义及呼叫上均不构成近似

（一）外观不近似

申请商标“”为文字商标，并具一定设计性。其中“”采用加粗字体，“”采用不规则字体，一般消费者潜意识会通过字形将申请商标分割为“ALWAYZ”与“AIRE”两部分，而不会从该商标中分离出“ZAIRE”，故相关公众很难将申请商标与早已不流通的货币名称Zaire产生混淆。

（二）含义不近似

申请商标含义如上文所言，由“Alwayz”和“Aire”组合而成，组合后构成的“AlwayzAire”无实际含义。组成部分中“Alwayz”同“Always”（英文中z与s在某些情况下读音含义相同，可通用），含义为“总是、一直、永远”。“Aire”是西班牙语中“空气”之意，二者体现产品包含空气床垫等商品，且给消费者舒适之感。
而“Zaire”一般是指刚果民主共和国，该国曾于1971年更名为“扎伊尔共和国”，而Zaire货币为该阶段货币名称。但目前国名已改回刚果民主共和国，且流通货币为“刚果法郎”。
“Zaire”并非国际常用货币名称，且非常用词汇，在中国这样一个非英语国家，其含义难以被相关公众所知悉，将商标理解为“AlwayzAire”几无可能。此外申请商标已在欧盟、美国等英语国家获得注册（注册信息请见下图），足以证明即使是在英语国家，申请商标也不会被理解为“AlwayzAire”，亦不会被理解为申请商标中含有货币名称或与货币名称近似。

（欧盟商标ALWAYZAIRE的注册信息）

（美国商标ALWAYZAIRE的注册信息）

（三）呼叫不近似

申请商标发音类似于中文“欧维斯艾尔”，而货币名称Zaire为扎伊尔，二者发音上区别巨大，相关公众不会因申请商标的呼叫产生误认。
综上，申请商标与货币名称Zaire在整体外观、含义、呼叫上均可区分，不会导致相关公众混淆及误认，不构成近似。

03

已注册商标说明申请商标“”可获得注册的合理性

初步检索第20类发现，含有“ZAIRE”的商标曾获注册，如“BREEZAIRE”；故难以从申请商标中含有ZAIRE字样推导出商标将产生不良影。

又如，“DOLLAR”含义是美元，“MYDOLLAR”也曾获注册，证明可区分货币原有含义的商标仍可获得注册。

此外，类似案件中，除了直接从审查标准、类案检索中论述，代理人应从申请人企业规模、品牌布局及知名度、为申请商标所付的商业成本等方面说明申请注册的合理性与必要性，以求获得审查员支持。关于此项，建议详细为宜，而非一笔带过。